កិច្ចប្រជុំបានចង្អុលបង្ហាញថា យើងត្រូវតែធ្វើឱ្យកំណែទម្រង់កាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការដឹកនាំការអភិវឌ្ឍកម្លាំងផលិតភាពថ្មីដែលមានគុណភាពជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ពន្លឿនការដាំដុះឧស្សាហកម្មសសរស្តម្ភដែលកំពុងរីកចម្រើនជាមួយនឹងការប្រកួតប្រជែងអន្តរជាតិ និងលើកកម្ពស់ការធ្វើសមាហរណកម្មស៊ីជម្រៅ និងការអភិវឌ្ឍនៃការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងការច្នៃប្រឌិតឧស្សាហកម្ម។ យើងនឹងជំរុញបន្ថែមទៀតនូវការកសាងទីផ្សារជាតិរួបរួម និងបន្តធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ប្រកួតប្រជែងទីផ្សារ។ គ្រប់គ្រងការប្រកួតប្រជែងដែលមិនប្រក្រតីក្នុងចំណោមសហគ្រាសស្របតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ។ លើកកម្ពស់ការគ្រប់គ្រងសមត្ថភាពនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗ។ គ្រប់គ្រងការជំរុញការវិនិយោគក្នុងស្រុក និងឥរិយាបថទាក់ទាញអាជីវកម្ម។ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវ «ការប្តេជ្ញាចិត្តពីរយ៉ាងដ៏រឹងមាំ» និងជំរុញភាពរស់រវើករបស់អង្គភាពអាជីវកម្មគ្រប់ប្រភេទ។
កិច្ចប្រជុំបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការក្នុងការពង្រីកការបើកចំហកម្រិតខ្ពស់ និងធ្វើឱ្យស្ថិរភាពជំហរជាមូលដ្ឋាននៃពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងការវិនិយោគបរទេស។ ជួយសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសដែលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ពង្រឹងការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាណិជ្ជកម្មក្នុងស្រុក និងបរទេស។ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវគោលនយោបាយបញ្ចុះតម្លៃនាំចេញ និងកសាងវេទិកាបើកចំហដូចជាតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីក្នុងកម្រិតខ្ពស់។
កិច្ចប្រជុំបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការក្នុងការធ្វើការងារដ៏រឹងមាំមួយក្នុងការធានាជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន។ យើងត្រូវតែដាក់សុវត្ថិភាពជីវិតរបស់ប្រជាជនជាមុនសិន ពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យលើសុវត្ថិភាពផលិតកម្ម និងសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ និងធានាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងថាមពលក្នុងអំឡុងពេលរដូវក្តៅដ៏មមាញឹក។ ធ្វើការងារបានល្អក្នុងការបង្កើតផែនការប្រាំឆ្នាំលើកទី 15។
ប៉េកាំង ថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា (ស៊ីនហួ) — ការិយាល័យនយោបាយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិនបានបើកកិច្ចប្រជុំមួយនៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ដោយសម្រេចចិត្តកោះប្រជុំសម័យប្រជុំពេញអង្គលើកទីបួននៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលលើកទី 20 នៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិននៅទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងខែតុលាឆ្នាំនេះ។ របៀបវារៈចម្បងគឺសម្រាប់ការិយាល័យនយោបាយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលរាយការណ៍ពីការងាររបស់ខ្លួនទៅគណៈកម្មាធិការកណ្តាល និងសិក្សាយោបល់លើការបង្កើតផែនការប្រាំឆ្នាំលើកទី 15 សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមជាតិ។ កិច្ចប្រជុំនេះបានវិភាគ និងសិក្សាពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ន និងធ្វើការរៀបចំសម្រាប់ការងារសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងឆមាសទីពីរនៃឆ្នាំនេះ។ អគ្គលេខាធិការ ស៊ី ជីនពីង នៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិនបានធ្វើជាអធិបតីក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
កិច្ចប្រជុំបានចង្អុលបង្ហាញថា រយៈពេលនៃផែនការប្រាំឆ្នាំលើកទី១៥ គឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ការដាក់គ្រឹះដ៏រឹងមាំ និងខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ដើម្បីសម្រេចបាននូវទំនើបកម្មសង្គមនិយមជាមូលដ្ឋាន។ បរិយាកាសអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសចិនកំពុងប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងស្មុគស្មាញ ជាមួយនឹងឱកាសជាយុទ្ធសាស្ត្រ ហានិភ័យ និងបញ្ហាប្រឈមរួមគ្នា ព្រមទាំងកត្តាមិនប្រាកដប្រជា និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបានកាន់តែច្រើន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ គ្រឹះសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនមានស្ថិរភាព ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិជាច្រើន ភាពធន់ខ្លាំង និងសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យ។ លក្ខខណ្ឌគាំទ្រ និងនិន្នាការជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិជ្ជមានរយៈពេលវែងមិនមានការផ្លាស់ប្តូរទេ។ គុណសម្បត្តិនៃប្រព័ន្ធសង្គមនិយមដែលមានលក្ខណៈចិន ទីផ្សារទ្រង់ទ្រាយធំ ប្រព័ន្ធឧស្សាហកម្មពេញលេញ និងធនធានមនុស្សដ៏សម្បូរបែប កាន់តែលេចធ្លោ។ យើងត្រូវតែរក្សាការតាំងចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រ បង្កើនទំនុកចិត្តលើជ័យជម្នះ កំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងសកម្ម ឆ្លើយតប និងស្វែងរកការផ្លាស់ប្តូរ ផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងលើការធ្វើអ្វីដែលយើងធ្វើបានល្អ ទទួលបានគំនិតផ្តួចផ្តើមជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការប្រកួតប្រជែងអន្តរជាតិដ៏ខ្លាំងក្លា និងសម្រេចបាននូវរបកគំហើញសំខាន់ៗនៅក្នុងកិច្ចការជាយុទ្ធសាស្ត្រទាក់ទងនឹងស្ថានភាពទូទៅនៃទំនើបកម្មបែបចិន។
ដោយមានភារកិច្ចស្នូលក្នុងការជំរុញការរស់ឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជាតិចិនតាមរយៈទំនើបកម្មបែបចិន យើងនឹងអនុវត្តទស្សនវិជ្ជាអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីយ៉ាងពេញលេញ ត្រឹមត្រូវ និងទូលំទូលាយ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ការងារទូទៅនៃការស្វែងរកវឌ្ឍនភាព ខណៈពេលដែលរក្សាស្ថិរភាព លើកកម្ពស់ប្លង់ទូទៅនៃ «ផែនការរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងប្រាំវិស័យ» តាមរបៀបសម្របសម្រួល ជំរុញប្លង់យុទ្ធសាស្ត្រនៃ «គ្រប់ជ្រុងជ្រោយទាំងបួន» តាមរបៀបសម្របសម្រួល ពន្លឿនការកសាងគំរូអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពស្ថានភាពក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ និងធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងការអភិវឌ្ឍ និងសន្តិសុខ។ យើងគួរតែលើកកម្ពស់ការកែលម្អគុណភាពប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងកំណើនបរិមាណសមហេតុផលនៃសេដ្ឋកិច្ច ចាត់វិធានការរឹងមាំឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍមនុស្សគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងវិបុលភាពរួមសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់ និងធានានូវវឌ្ឍនភាពដ៏សំខាន់ក្នុងការសម្រេចបាននូវទំនើបកម្មសង្គមនិយមជាមូលដ្ឋាន។
សូចនាករសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗមានដំណើរការល្អ។ គុណភាពថ្មីនៃកម្លាំងផលិតភាពបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្ម។ កំណែទម្រង់ និងការបើកចំហត្រូវបានពង្រឹងជាបន្តបន្ទាប់។ ហានិភ័យនៅក្នុងវិស័យសំខាន់ៗត្រូវបានការពារ និងបន្ធូរបន្ថយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ការធានាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀត។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនបានបង្ហាញពីភាពរស់រវើក និងភាពធន់យ៉ាងខ្លាំង។
កិច្ចប្រជុំបានចង្អុលបង្ហាញថា ប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិននៅតែប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យ និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ន។ យើងគួរតែយល់ស្ថានភាពឱ្យបានត្រឹមត្រូវ បង្កើនអារម្មណ៍យកចិត្តទុកដាក់ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការគិតគូរពីចំណុចសំខាន់ ប្រើប្រាស់ឱកាសអភិវឌ្ឍន៍ សក្តានុពល និងគុណសម្បត្តិ ព្រមទាំងពង្រឹង និងពង្រីកសន្ទុះនៃការស្តារឡើងវិញ និងការកែលម្អសេដ្ឋកិច្ច។
យើងនឹងលើកកម្ពស់យ៉ាងសកម្មនូវចរាចរទ្វេភាគីទាំងក្នុងស្រុក និងក្រៅប្រទេស ខិតខំបំពេញគោលដៅ និងភារកិច្ចអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមប្រចាំឆ្នាំ ព្រមទាំងធានាការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃផែនការប្រាំឆ្នាំលើកទី 14។
កិច្ចប្រជុំបានចង្អុលបង្ហាញថា គោលនយោបាយម៉ាក្រូគួរតែត្រូវបានពង្រឹង និងពង្រឹងជាបន្តបន្ទាប់ទាន់ពេលវេលា។ យើងគួរតែអនុវត្ត និងកែលម្អគោលនយោបាយសារពើពន្ធដែលមានភាពសកម្មជាងមុន និងគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុដែលមានភាពធូររលុងកម្រិតមធ្យម ដើម្បីបញ្ចេញឥទ្ធិពលរបស់វាឱ្យបានពេញលេញ។ ពន្លឿនការចេញ និងការប្រើប្រាស់មូលបត្របំណុលរដ្ឋាភិបាល និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់មូលនិធិ។ ធានានូវ "ការធានាបីយ៉ាង" នៅកម្រិតមូលដ្ឋាន។ គោលនយោបាយរូបិយវត្ថុគួរតែរក្សាសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់ និងលើកកម្ពស់ការធ្លាក់ចុះនៃថ្លៃដើមហិរញ្ញប្បទានសង្គមទាំងមូល។ យើងគួរតែប្រើប្រាស់ឧបករណ៍គោលនយោបាយរូបិយវត្ថុរចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងៗ ដើម្បីបង្កើនការគាំទ្រសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ជំរុញការប្រើប្រាស់ គាំទ្រសហគ្រាសខ្នាតតូច និងខ្នាតតូច និងធ្វើឱ្យពាណិជ្ជកម្មបរទេសមានស្ថេរភាព។ គាំទ្រខេត្តសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗឱ្យដើរតួនាទីនាំមុខគេ។ ពង្រឹងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃការតំរង់ទិសគោលនយោបាយម៉ាក្រូ។
កិច្ចប្រជុំបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការក្នុងការបញ្ចេញសក្តានុពលនៃតម្រូវការក្នុងស្រុកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ យើងនឹងអនុវត្តយុទ្ធនាការពិសេសបន្ថែមទៀតដើម្បីជំរុញការប្រើប្រាស់ ពង្រីកការប្រើប្រាស់ទំនិញ ខណៈពេលដែលជំរុញចំណុចកំណើនថ្មីៗក្នុងការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម។ ពង្រីកតម្រូវការអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការធានា និងកែលម្អជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន។ យើងនឹងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៃគំនិតផ្តួចផ្តើម "សំខាន់ពីរ" ជំរុញភាពរស់រវើកនៃការវិនិយោគឯកជន និងពង្រីកការវិនិយោគប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
កិច្ចប្រជុំបានចង្អុលបង្ហាញថា យើងត្រូវតែធ្វើឱ្យកំណែទម្រង់កាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការដឹកនាំការអភិវឌ្ឍកម្លាំងផលិតភាពថ្មីដែលមានគុណភាពជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ពន្លឿនការដាំដុះឧស្សាហកម្មសសរស្តម្ភដែលកំពុងរីកចម្រើនជាមួយនឹងការប្រកួតប្រជែងអន្តរជាតិ និងលើកកម្ពស់ការធ្វើសមាហរណកម្មស៊ីជម្រៅ និងការអភិវឌ្ឍនៃការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងការច្នៃប្រឌិតឧស្សាហកម្ម។ យើងនឹងជំរុញបន្ថែមទៀតនូវការកសាងទីផ្សារជាតិរួបរួម និងបន្តធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ប្រកួតប្រជែងទីផ្សារ។ គ្រប់គ្រងការប្រកួតប្រជែងដែលមិនប្រក្រតីក្នុងចំណោមសហគ្រាសស្របតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ។ លើកកម្ពស់ការគ្រប់គ្រងសមត្ថភាពនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗ។ គ្រប់គ្រងការជំរុញការវិនិយោគក្នុងស្រុក និងឥរិយាបថទាក់ទាញអាជីវកម្ម។ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវ «ការប្តេជ្ញាចិត្តពីរយ៉ាងដ៏រឹងមាំ» និងជំរុញភាពរស់រវើករបស់អង្គភាពអាជីវកម្មគ្រប់ប្រភេទ។
កិច្ចប្រជុំបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការក្នុងការពង្រីកការបើកចំហកម្រិតខ្ពស់ និងធ្វើឱ្យស្ថិរភាពជំហរជាមូលដ្ឋាននៃពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងការវិនិយោគបរទេស។ ជួយសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសដែលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ពង្រឹងការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាណិជ្ជកម្មក្នុងស្រុក និងបរទេស។ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវគោលនយោបាយបញ្ចុះតម្លៃនាំចេញ និងកសាងវេទិកាបើកចំហដូចជាតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីក្នុងកម្រិតខ្ពស់។
កិច្ចប្រជុំបានចង្អុលបង្ហាញថា ចាំបាច់ត្រូវទប់ស្កាត់ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងវិស័យសំខាន់ៗ។ យើងគួរតែអនុវត្តស្មារតីនៃសន្និសីទការងារទីក្រុងកណ្តាលឱ្យបានល្អ និងអនុវត្តការកែលម្អទីក្រុងប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។ យើងនឹងកាត់បន្ថយហានិភ័យបំណុលរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានយ៉ាងសកម្ម និងជាប់លាប់ ហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះការបង្កើតបំណុលលាក់កំបាំងថ្មី និងជំរុញការរំលាយវេទិកាហិរញ្ញប្បទានក្នុងស្រុកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់។ បង្កើនភាពទាក់ទាញ និងការរួមបញ្ចូលនៃទីផ្សារមូលធនក្នុងស្រុក និងពង្រឹងសន្ទុះនៃការងើបឡើងវិញ និងការកែលម្អរបស់វា។
កិច្ចប្រជុំបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការក្នុងការធ្វើការងារដ៏រឹងមាំមួយក្នុងការធានាជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន។ គូសបញ្ជាក់ពីទិសដៅគោលនយោបាយនៃការផ្តល់អាទិភាពដល់ការងារ និងលើកកម្ពស់ការងាររបស់ក្រុមសំខាន់ៗដូចជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ អតីតយុទ្ធជន និងកម្មករចំណាកស្រុក។ យើងគួរតែអនុវត្តគោលនយោបាយដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនឱ្យបានល្អ និងកែលម្អប្រព័ន្ធជំនួយសង្គមដែលមានការចាត់ថ្នាក់ និងចាត់ថ្នាក់។ យើងនឹងពង្រឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកសិកម្ម តំបន់ជនបទ និងកសិករ និងរក្សាតម្លៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងផលិតផលកសិកម្មសំខាន់ៗឱ្យនៅកម្រិតសមហេតុផល។ ពង្រឹង និងពង្រីកសមិទ្ធផលនៃការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ ដើម្បីធានាថាមិនមានការវិលត្រឡប់ទៅរកភាពក្រីក្រទ្រង់ទ្រាយធំកើតឡើងនោះទេ។ យើងត្រូវតែដាក់សុវត្ថិភាពជីវិតរបស់ប្រជាជនជាមុនសិន ពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យលើសុវត្ថិភាពផលិតកម្ម និងសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ ខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីអនុវត្តការគ្រប់គ្រងទឹកជំនន់ ការជួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងការសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយ និងធានាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងថាមពលក្នុងអំឡុងពេលរដូវក្តៅដ៏មមាញឹក។ ធ្វើការងារបានល្អក្នុងការបង្កើតផែនការប្រាំឆ្នាំលើកទី 15។
កិច្ចប្រជុំបានចង្អុលបង្ហាញថា ភាពរីករាយរបស់គ្រប់ភាគីទាំងអស់គួរតែត្រូវបានប្រមូលផ្តុំយ៉ាងពេញលេញ។ ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់គួរតែបង្កើត និងអនុវត្តទស្សនៈត្រឹមត្រូវអំពីសមិទ្ធផលនយោបាយ និងធ្វើការងារសេដ្ឋកិច្ចស្របតាមគោលគំនិតអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី។ សហគ្រិនគួរតែឈរនៅជួរមុខ និងចាត់វិធានការក្នុងការប្រកួតប្រជែងទីផ្សារជាមួយនឹងផលិតផល និងសេវាកម្មដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ គ្រប់តំបន់ និងគ្រប់នាយកដ្ឋានទាំងអស់គួរតែអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញនូវការសម្រេចចិត្ត និងផែនការរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន ប្រើប្រាស់សមិទ្ធផលនៃការសិក្សា និងការអប់រំស៊ីជម្រៅលើស្មារតីនៃបទបញ្ជាប្រាំបីចំណុចកណ្តាល និងផ្តល់កម្លាំងចលករដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍដែលមានគុណភាពខ្ពស់។
ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៥